VIM (Vocabulário Internacional de Metrologia) é o documento de referência que define os conceitos e termos usados em medição: grandeza, mensurando, calibração, verificação, incerteza de medição, rastreabilidade metrológica e dezenas de outros. A edição em uso é a JCGM 200:2012, terceira edição com pequenas correções, e no Brasil circula na versão luso-brasileira publicada pelo Inmetro, chamada VIM 2012.
Quem publica e como está organizado
O VIM é mantido pelo JCGM (Joint Committee for Guides in Metrology), comitê formado por oito organizações: BIPM, IEC, IFCC, ILAC, ISO, IUPAC, IUPAP e OIML. É o mesmo comitê que publica o GUM. O texto é dividido em cinco capítulos:
- Grandezas e unidades
- Medição
- Dispositivos de medição
- Propriedades dos dispositivos de medição
- Padrões de medição
Cada termo tem número próprio, o que facilita citar em procedimento. Calibração, por exemplo, é o item 2.39, e verificação, o 2.44. A ABNT NBR ISO/IEC 17025:2017 adota esse vocabulário de forma expressa: os termos do VIM valem para a norma, e por isso um auditor de ISO/IEC 17025 espera vê-los usados com o mesmo sentido.
Termos de fábrica e o que o VIM diz
| Como se fala na planta | Termo do VIM | Observação |
|---|---|---|
| Aferição | Calibração ou verificação | Termo antigo, fora do VIM atual |
| Precisão (no sentido de acertar o valor) | Exatidão de medição | Precisão, no VIM, é a concordância entre leituras repetidas |
| Leitura | Indicação | O valor que o instrumento mostra, antes de qualquer correção |
| Valor real | Valor verdadeiro ou valor convencional | O verdadeiro não é conhecido; usa-se um valor de referência |
| Tolerância do instrumento | Erro máximo admissível | Limite do erro fixado por especificação ou regulamento |
| Calibrar (no sentido de regular) | Ajuste | Ajustar altera o instrumento; calibrar não |
Por que isso importa no dia a dia
Boa parte das discussões com laboratório nasce de vocabulário. A empresa pede calibração e espera que o instrumento volte ajustado; o laboratório entrega um certificado com o erro encontrado e nenhuma intervenção. Ou o procedimento interno fala em precisão do termômetro e ninguém sabe se o limite é de erro ou de dispersão. Escrever procedimentos, pedidos de compra e critérios de aceitação com os termos do VIM elimina essas brigas antes que elas aconteçam.
O erro mais comum é tratar o VIM como leitura acadêmica. Ele é curto, gratuito e tem notas com exemplos práticos. Vale manter o PDF na pasta de procedimentos e consultar quando um termo gerar dúvida em auditoria.
O VIM não é o único vocabulário da área. A metrologia legal tem o seu, o VIML, publicado pela OIML, com termos como verificação inicial e aprovação de modelo. Para uma seleção comentada dos termos mais usados, veja o artigo VIM: termos essenciais do vocabulário de metrologia.
Termos relacionados